德语逐词解析 2026-06-06


Lies den Text über Fähigkeiten im Beruf

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Lies /liːs/ 动词命令式(du),词根: lesen 阅读 read
den /deːn/ 定冠词(阳性第四格) 这个 the
Text /tɛkst/ 名词(阳性) 文本 text
über /ˈyːbɐ/ 介词 关于 about
Fähigkeiten /ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩/ 名词复数,词根: Fähigkeit 能力 abilities, skills
im /ɪm/ 缩合词 in + dem 在…中 in the
Beruf /bəˈʁuːf/ 名词(阳性) 职业 profession, career

整句翻译: 阅读关于职业技能的文本。


In der heutigen wettbewerbsorientierten Arbeitswelt müssen sich Kandidaten und Kandidatinnen von der Masse abheben.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
In /ɪn/ 介词 在…中 in
der /deːɐ̯/ 定冠词(阴性第三格) 这个 the
heutigen /ˈhɔʏ̯tɪɡn̩/ 形容词(第三格),词根: heutig 当今的 today’s, current
wettbewerbsorientierten /ˈvɛtbəˌvɛʁpsʔoʁiɛnˌtiːɐ̯tn̩/ 形容词(第三格),组合词 竞争导向的 competition-oriented
Arbeitswelt /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɛlt/ 名词(阴性)组合词 工作世界 working world
müssen /ˈmʏsn̩/ 情态动词第三人称复数 必须 must
sich /zɪç/ 反身代词 自身 themselves
Kandidaten /kandiˈdaːtn̩/ 名词复数(阳性),词根: Kandidat 候选人(男性) candidates (male)
und /ʊnt/ 连词 and
Kandidatinnen /kandiˈdaːtɪnən/ 名词复数(阴性),词根: Kandidatin 候选人(女性) candidates (female)
von /fɔn/ 介词 from
der /deːɐ̯/ 定冠词(阴性第三格) 这个 the
Masse /ˈmasə/ 名词(阴性) 大众、群体 mass, crowd
abheben /ˈapˌheːbn̩/ 可分动词不定式 脱颖而出 to stand out
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- wettbewerbsorientiert: Wettbewerb /ˈvɛtbəˌvɛʁp/ 竞争 (competition) + s(连接字母)+ orientiert /oʁiɛnˈtiːɐ̯t/ 导向的 (oriented)
- Wettbewerb: Wette /ˈvɛtə/ 赌注 (bet) + Bewerb /bəˈvɛʁp/ 竞争 (competition)
- Arbeitswelt: Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 工作 (work) + s(连接字母)+ Welt /vɛlt/ 世界 (world)

可分动词: abheben (ab|heben), sich abheben von + Dat.: 从…中脱颖而出 — to stand out from, to distinguish oneself

整句翻译: 在当今竞争导向的工作世界中,候选人必须从大众中脱颖而出。


Ein guter Abschluss allein reicht nicht aus.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Ein /aɪ̯n/ 不定冠词(阳性主格) 一个 a
guter /ˈɡuːtɐ/ 形容词(阳性主格),词根: gut 好的 good
Abschluss /ˈapˌʃlʊs/ 名词(阳性)组合词 学位、毕业 degree, graduation
allein /aˈlaɪ̯n/ 副词 单独、仅仅 alone, only
reicht /ʁaɪ̯çt/ 动词第三人称单数,词根: reichen 够、足够 suffices
nicht /nɪçt/ 副词 not
aus /aʊ̯s/ 可分前缀 出(可分动词后置部分) out
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Abschluss: ab /ap/ 结束 (off) + Schluss /ʃlʊs/ 结尾 (conclusion)

可分动词: ausreichen (aus|reichen): 足够 — to suffice, to be enough

整句翻译: 仅有一个好的学位是不够的。


Charakter und Persönlichkeit allein reichen auch nicht aus.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Charakter /kaˈʁaktɐ/ 名词(阳性) 性格 character
und /ʊnt/ 连词 and
Persönlichkeit /pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/ 名词(阴性) 个性 personality
allein /aˈlaɪ̯n/ 副词 单独 alone
reichen /ˈʁaɪ̯çn̩/ 动词第三人称复数 suffice
auch /aʊ̯x/ 副词 also
nicht /nɪçt/ 副词 not
aus /aʊ̯s/ 可分前缀 out
. 标点 句号 period

可分动词: ausreichen (aus|reichen): 足够 — to suffice, to be enough

整句翻译: 仅有性格和个性也不够。


Die besten von allen brauchen beides im Überfluss.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Die /diː/ 定冠词(复数主格) 这些 the
besten /ˈbɛstn̩/ 形容词最高级(名词化),词根: gut 最好的人 the best
von /fɔn/ 介词 在…之中 of, among
allen /ˈalən/ 不定代词(第三格复数),词根: all 所有 all
brauchen /ˈbʁaʊ̯xn̩/ 动词第三人称复数 需要 need
beides /ˈbaɪ̯dəs/ 不定代词 两者都 both
im /ɪm/ 缩合词 in + dem 在…中 in
Überfluss /ˈyːbɐˌflʊs/ 名词(阳性)组合词 充裕、丰富 abundance, surplus
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Überfluss: über /ˈyːbɐ/ 超过 (over) + Fluss /flʊs/ 流动 (flow)

固定搭配: im Überfluss 大量地、充裕地 (in abundance)

整句翻译: 所有人中最优秀的人两者都需要大量具备。


Qualifikationen und Erfahrung sowie messbare Sprach- und Computerkenntnisse stehen traditionell ganz oben auf der Anforderungsliste von Arbeitgebern und Arbeitgeberinnen.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Qualifikationen /kvalifikaˈt͡si̯oːnən/ 名词复数,词根: Qualifikation 资质 qualifications
und /ʊnt/ 连词 and
Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 名词(阴性) 经验 experience
sowie /zoˈviː/ 连词 以及 as well as
messbare /ˈmɛsbaːʁə/ 形容词(复数第一格),词根: messbar 可衡量的 measurable
Sprach- /ʃpʁaːx/ 名词前缀,词根: Sprache 语言 language
und /ʊnt/ 连词 and
Computerkenntnisse /kɔmˈpjuːtɐˌkɛntnɪsə/ 名词复数,组合词 计算机知识 computer skills
stehen /ˈʃteːən/ 动词第三人称复数 站立、位于 stand
traditionell /tʁadit͡si̯oˈnɛl/ 副词 传统上 traditionally
ganz /ɡant͡s/ 副词 完全地 entirely
oben /ˈoːbn̩/ 副词 在上面 at the top
auf /aʊ̯f/ 介词 在…上 on
der /deːɐ̯/ 定冠词(阴性第三格) 这个 the
Anforderungsliste /ˈanˌfɔʁdəʁʊŋsˌlɪstə/ 名词(阴性)组合词 需求清单 requirements list
von /fɔn/ 介词 of
Arbeitgebern /ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐn/ 名词复数(第三格),词根: Arbeitgeber 雇主(男性) employers
und /ʊnt/ 连词 and
Arbeitgeberinnen /ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəʁɪnən/ 名词复数(阴性) 雇主(女性) employers (female)
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Computerkenntnisse: Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ 电脑 (computer) + Kenntnisse /ˈkɛntnɪsə/ 知识(复数)(knowledge, skills)
- Anforderungsliste: Anforderung /ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/ 要求 (requirement) + s(连接字母)+ Liste /ˈlɪstə/ 清单 (list)
- messbar: messen /ˈmɛsn̩/ 测量 (to measure) + bar 可…的 (-able)

整句翻译: 资质和经验以及可衡量的语言和计算机知识传统上位于雇主需求清单的最顶端。


Doch diese sogenannten Hard Skills verlieren gegenüber den Soft Skills, die viele suchen, an Bedeutung.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Doch /dɔx/ 连词/副词 然而 however, but
diese /ˈdiːzə/ 指示代词(复数主格) 这些 these
sogenannten /ˈzoːɡəˌnantn̩/ 形容词(复数),词根: sogenannt 所谓的 so-called
Hard /haːɐ̯t/ 形容词(英语借词) 硬的 hard
Skills /skɪls/ 名词复数(英语借词) 技能 skills
verlieren /fɛɐ̯ˈliːʁən/ 动词第三人称复数 失去 lose
gegenüber /ˈɡeːɡn̩ˌʔyːbɐ/ 介词 相对于 compared to
den /deːn/ 定冠词(第三格复数) 这些 the
Soft /sɔft/ 形容词(英语借词) 软的 soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
, 标点 逗号 comma
die /diː/ 关系代词(复数第四格) 它们 which
viele /ˈfiːlə/ 不定代词(复数主格) 许多人 many
suchen /ˈzuːxn̩/ 动词第三人称复数 寻找 look for
, 标点 逗号 comma
an /an/ 介词 在…方面 in
Bedeutung /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/ 名词(阴性) 重要性 importance, significance
. 标点 句号 period

固定搭配: an Bedeutung verlieren 失去重要性 (to lose importance)

整句翻译: 然而,这些所谓的硬技能相对于许多人寻找的软技能正在失去重要性。


Eigenschaften wie Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Kritikfähigkeit und emotionale Intelligenz sorgen dafür, dass man Neues schneller erlernt und sich gut in Teams einfügt.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Eigenschaften /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃaftn̩/ 名词复数,词根: Eigenschaft 特质 qualities, characteristics
wie /viː/ 连词 such as, like
Teamfähigkeit /ˈtiːmˌfɛːɪçkaɪ̯t/ 名词(阴性)组合词 团队合作能力 teamwork ability
, 标点 逗号 comma
Kommunikationsstärke /kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃtɛʁkə/ 名词(阴性)组合词 沟通能力 communication strength
, 标点 逗号 comma
Kritikfähigkeit /kʁiˈtiːkˌfɛːɪçkaɪ̯t/ 名词(阴性)组合词 接受批评的能力 ability to accept criticism
und /ʊnt/ 连词 and
emotionale /emoˈt͡si̯oˌnaːlə/ 形容词(阴性主格) 情感的 emotional
Intelligenz /ɪntɛliˈɡɛnt͡s/ 名词(阴性) 智力 intelligence
sorgen /ˈzɔʁɡn̩/ 动词第三人称复数 确保 ensure
dafür /daˈfyːɐ̯/ 代副词 为此 for it
, 标点 逗号 comma
dass /das/ 连词 (引导从句) that
man /man/ 不定代词 人们 one
Neues /ˈnɔʏ̯əs/ 形容词名词化(中性) 新事物 new things
schneller /ˈʃnɛlɐ/ 副词比较级,词根: schnell 更快地 faster
erlernt /ɛɐ̯ˈlɛʁnt/ 动词第三人称单数,词根: erlernen 学习 learns
und /ʊnt/ 连词 and
sich /zɪç/ 反身代词 自身 oneself
gut /ɡuːt/ 副词 好地 well
in /ɪn/ 介词 在…中 in
Teams /tiːms/ 名词复数 团队 teams
einfügt /ˈaɪ̯nˌfyːkt/ 可分动词第三人称单数,词根: einfügen 融入 fits in
. 标点 句号 period

可分动词: einfügen (ein|fügen), sich einfügen in + Akk.: 融入… — to fit in, to integrate into

固定搭配: dafür sorgen, dass … 确保… (to make sure that)

整句翻译: 团队合作能力、沟通能力、接受批评的能力和情商等特质确保人们能更快地学习新事物并很好地融入团队。


Sie zeigen, dass Bewerber und Bewerberinnen das Potenzial haben, eine große Bereicherung für das Unternehmen zu sein.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Sie /ziː/ 人称代词(复数主格) 它们 they
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ 动词第三人称复数 展示 show
, 标点 逗号 comma
dass /das/ 连词 (引导从句) that
Bewerber /bəˈvɛʁbɐ/ 名词复数(阳性) 申请者(男性) applicants (male)
und /ʊnt/ 连词 and
Bewerberinnen /bəˈvɛʁbəʁɪnən/ 名词复数(阴性) 申请者(女性) applicants (female)
das /das/ 定冠词(中性第四格) 这个 the
Potenzial /potɛnˈt͡si̯aːl/ 名词(中性) 潜力 potential
haben /ˈhaːbn̩/ 动词不定式 拥有 to have
, 标点 逗号 comma
eine /ˈaɪ̯nə/ 不定冠词(阴性第一格) 一个 a
große /ˈɡʁoːsə/ 形容词(阴性主格),词根: groß 大的 great
Bereicherung /bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ/ 名词(阴性) 财富、增益 enrichment, asset
für /fyːɐ̯/ 介词 对于 for
das /das/ 定冠词(中性第四格) 这个 the
Unternehmen /ʊntɐˈneːmən/ 名词(中性) 企业 company
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
sein /zaɪ̯n/ 动词不定式 to be
. 标点 句号 period

整句翻译: 它们表明申请者有潜力成为企业的巨大财富。


Denk also daran, sowohl Hard- als auch Soft Skills auf dem neuesten Stand zu halten, wenn du einen Wettbewerbsvorteil behalten willst.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Denk /dɛŋk/ 动词命令式(du),词根: denken think
also /ˈalzo/ 副词 所以 therefore
daran /daˈʁan/ 代副词 对此 about it
, 标点 逗号 comma
sowohl /zoˈvoːl/ 连词 both
Hard- /haːɐ̯t/ 形容词前缀(英语借词) hard
als /als/ 连词 (搭配 auch) as
auch /aʊ̯x/ 副词 also
Soft /sɔft/ 形容词(英语借词) soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
auf /aʊ̯f/ 介词 在…上 on
dem /deːm/ 定冠词(阳性第三格) 这个 the
neuesten /ˈnɔʏ̯əstn̩/ 形容词最高级(第三格),词根: neu 最新的 newest, latest
Stand /ʃtant/ 名词(阳性) 状态 state, status
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
halten /ˈhaltn̩/ 动词不定式 保持 to keep
, 标点 逗号 comma
wenn /vɛn/ 连词 如果 if
du /duː/ 人称代词 you
einen /ˈaɪ̯nən/ 不定冠词(阳性第四格) 一个 a
Wettbewerbsvorteil /ˈvɛtbəˌvɛʁpsˌfoːɐ̯taɪ̯l/ 名词(阳性)组合词 竞争优势 competitive advantage
behalten /bəˈhaltn̩/ 动词不定式 保留 to keep, to retain
willst /vɪlst/ 情态动词第二人称单数,词根: wollen 想要 want
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Wettbewerbsvorteil: Wettbewerb /ˈvɛtbəˌvɛʁp/ 竞争 (competition) + s(连接字母)+ Vorteil /ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l/ 优势 (advantage)

固定搭配:
- daran denken 记住、想到 (to remember, to think of)
- auf dem neuesten Stand halten 保持在最新状态 (to keep up to date)
- sowohl … als auch … 既…也… (both … and …)

整句翻译: 所以,如果你想保持竞争优势,记得让硬技能和软技能都保持在最新状态。


Laut Text gibt es eine Menge Konkurrenz um Arbeitsplätze.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Laut /laʊ̯t/ 介词 根据 according to
Text /tɛkst/ 名词(阳性) 文本 text
gibt /ɡɪpt/ 动词第三人称单数,词根: geben 给予(es gibt: 有) gives
es /ɛs/ 代词 it
eine /ˈaɪ̯nə/ 不定冠词(阴性第四格) a
Menge /ˈmɛŋə/ 名词(阴性) 大量 lot, amount
Konkurrenz /kɔŋkʊˈʁɛnt͡s/ 名词(阴性) 竞争 competition
um /ʊm/ 介词 围绕、争夺 for
Arbeitsplätze /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplɛt͡sə/ 名词复数,词根: Arbeitsplatz 工作岗位 jobs, workplaces
. 标点 句号 period

固定搭配: eine Menge + Gen./von 大量的 (a lot of)

整句翻译: 根据文本,工作岗位存在大量竞争。


Welche Aussage ist laut des Textes richtig?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Welche /ˈvɛlçə/ 疑问代词(阴性主格) 哪个 which
Aussage /ˈaʊ̯sˌzaːɡə/ 名词(阴性)组合词 陈述 statement
ist /ɪst/ 动词,词根: sein is
laut /laʊ̯t/ 介词 根据 according to
des /dɛs/ 定冠词(阳性第二格) 这个 of the
Textes /ˈtɛkstəs/ 名词第二格,词根: Text 文本 text
richtig /ˈʁɪçtɪç/ 形容词 正确的 correct
? 标点 问号 question mark

组合词拆解:
- Aussage: aus /aʊ̯s/ 出 (out) + Sage /zaːɡə/ 说法 (saying,词根 sagen)

整句翻译: 根据文本,哪个陈述是正确的?


Bewerber und Bewerberinnen benötigen eine Kombination aus Qualifikation und Charakter.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Bewerber /bəˈvɛʁbɐ/ 名词复数(阳性) 申请者(男性) applicants
und /ʊnt/ 连词 and
Bewerberinnen /bəˈvɛʁbəʁɪnən/ 名词复数(阴性) 申请者(女性) applicants (female)
benötigen /bəˈnøːtɪɡn̩/ 动词第三人称复数 需要 need, require
eine /ˈaɪ̯nə/ 不定冠词(阴性第四格) 一个 a
Kombination /kɔmbinaˈt͡si̯oːn/ 名词(阴性) 组合 combination
aus /aʊ̯s/ 介词 由…组成 of, from
Qualifikation /kvalifikaˈt͡si̯oːn/ 名词(阴性) 资质 qualification
und /ʊnt/ 连词 and
Charakter /kaˈʁaktɐ/ 名词(阳性) 性格 character
. 标点 句号 period

整句翻译: 申请者需要资质和性格的组合。


Ein guter Abschluss ist wichtiger als Charakter.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Ein /aɪ̯n/ 不定冠词(阳性主格) 一个 a
guter /ˈɡuːtɐ/ 形容词(阳性主格) 好的 good
Abschluss /ˈapˌʃlʊs/ 名词(阳性)组合词 学位 degree
ist /ɪst/ 动词,词根: sein is
wichtiger /ˈvɪçtɪɡɐ/ 形容词比较级,词根: wichtig 更重要的 more important
als /als/ 连词 than
Charakter /kaˈʁaktɐ/ 名词(阳性) 性格 character
. 标点 句号 period

整句翻译: 一个好的学位比性格更重要。


Wichtig ist nur die Persönlichkeit des Kandidaten.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Wichtig /ˈvɪçtɪç/ 形容词 重要的 important
ist /ɪst/ 动词,词根: sein is
nur /nuːɐ̯/ 副词 只有 only
die /diː/ 定冠词(阴性主格) 这个 the
Persönlichkeit /pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t/ 名词(阴性) 个性 personality
des /dɛs/ 定冠词(阳性第二格) of the
Kandidaten /kandiˈdaːtn̩/ 名词第二格,词根: Kandidat 候选人 candidate
. 标点 句号 period

整句翻译: 只有候选人的个性才是重要的。


Soft Skills gewinnen gegenüber den Hard Skills immer mehr an Bedeutung.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Soft /sɔft/ 形容词(英语借词) soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
gewinnen /ɡəˈvɪnən/ 动词第三人称复数 获得 gain
gegenüber /ˈɡeːɡn̩ˌʔyːbɐ/ 介词 相对于 compared to
den /deːn/ 定冠词(第三格复数) 这些 the
Hard /haːɐ̯t/ 形容词(英语借词) hard
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
immer /ˈɪmɐ/ 副词 越来越 always, ever
mehr /meːɐ̯/ 副词 更多 more
an /an/ 介词 在…方面 in
Bedeutung /bəˈdɔʏ̯tʊŋ/ 名词(阴性) 重要性 importance
. 标点 句号 period

固定搭配: an Bedeutung gewinnen 获得重要性 (to gain importance); immer mehr 越来越多 (more and more)

整句翻译: 软技能相对于硬技能正在获得越来越多的重要性。


Immer mehr Unternehmen suchen Mitarbeiter mit expliziten Soft Skills.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Immer /ˈɪmɐ/ 副词 越来越 ever
mehr /meːɐ̯/ 副词 更多 more
Unternehmen /ʊntɐˈneːmən/ 名词(中性)复数 企业 companies
suchen /ˈzuːxn̩/ 动词第三人称复数 寻找 look for
Mitarbeiter /ˈmɪtˌaʁbaɪ̯tɐ/ 名词复数(阳性) 员工 employees
mit /mɪt/ 介词 具有 with
expliziten /ɛksˈpliːt͡siːtn̩/ 形容词(第三格复数),词根: explizit 明确的 explicit
Soft /sɔft/ 形容词(英语借词) soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
. 标点 句号 period

整句翻译: 越来越多的企业寻找具有明确软技能的员工。


Bilde passende Paare.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Bilde /ˈbɪldə/ 动词命令式(du),词根: bilden 组成 form
passende /ˈpasəndə/ 形容词 合适的 matching
Paare /ˈpaːʁə/ 名词复数,词根: Paar 配对 pairs
. 标点 句号 period

整句翻译: 组成合适的配对。


Vor allem Hard Skills helfen Arbeitskräften, neue Dinge zu lernen und in Teams zu arbeiten.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Vor /foːɐ̯/ 介词 在…前 before
allem /ˈaləm/ 不定代词(中性第三格) 一切 all
Hard /haːɐ̯t/ 形容词 hard
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
helfen /ˈhɛlfn̩/ 动词第三人称复数 帮助 help
Arbeitskräften /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁɛftn̩/ 名词复数第三格,词根: Arbeitskraft 劳动力 workers, workforce
, 标点 逗号 comma
neue /ˈnɔʏ̯ə/ 形容词(复数第四格),词根: neu 新的 new
Dinge /ˈdɪŋə/ 名词复数,词根: Ding 事物 things
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
lernen /ˈlɛʁnən/ 动词不定式 学习 to learn
und /ʊnt/ 连词 and
in /ɪn/ 介词 在…中 in
Teams /tiːms/ 名词复数 团队 teams
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
arbeiten /ˈaʁbaɪ̯tn̩/ 动词不定式 工作 to work
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Arbeitskräfte: Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 工作 (work) + s(连接字母)+ Kräfte /ˈkʁɛftə/ 力量(复数)(forces, workers)

固定搭配: vor allem 尤其 (above all, especially)

整句翻译: 尤其是硬技能帮助劳动者学习新事物并在团队中工作。


Arbeitskräfte mit guten Soft Skills sind eine Bereicherung für Arbeitgebende.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Arbeitskräfte /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁɛftə/ 名词复数,组合词 劳动力 workers
mit /mɪt/ 介词 具有 with
guten /ˈɡuːtn̩/ 形容词(第三格复数),词根: gut 好的 good
Soft /sɔft/ 形容词 soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
sind /zɪnt/ 动词,词根: sein are
eine /ˈaɪ̯nə/ 不定冠词(阴性) 一个 a
Bereicherung /bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ/ 名词(阴性) 财富、增益 enrichment, asset
für /fyːɐ̯/ 介词 对于 for
Arbeitgebende /ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbəndə/ 名词复数(性别中立) 雇主们 employers
. 标点 句号 period

整句翻译: 拥有良好软技能的劳动者是雇主的财富。


Was schlägt der Text vor?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Was /vas/ 疑问代词 什么 what
schlägt /ʃlɛːkt/ 动词第三人称单数,词根: schlagen 打(此处为可分动词) suggests
der /deːɐ̯/ 定冠词(阳性主格) 这个 the
Text /tɛkst/ 名词(阳性) 文本 text
vor /foːɐ̯/ 可分前缀 前(可分动词后置部分) forth
? 标点 问号 question mark

可分动词: vorschlagen (vor|schlagen): 建议 — to suggest, to propose

整句翻译: 文本建议什么?


weitere Erfahrung zu sammeln

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
weitere /ˈvaɪ̯təʁə/ 形容词(阴性第四格),词根: weiter 更多的 further
Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 名词(阴性) 经验 experience
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
sammeln /ˈzaml̩n/ 动词不定式 收集、积累 to collect, to gather

整句翻译: 积累更多经验


Hard- als auch Soft Skills regelmäßig zu trainieren

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Hard- /haːɐ̯t/ 形容词前缀 hard
als /als/ 连词 (搭配 auch) as
auch /aʊ̯x/ 副词 also
Soft /sɔft/ 形容词 soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
regelmäßig /ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç/ 副词 定期地 regularly
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
trainieren /tʁɛˈniːʁən/ 动词不定式 训练 to train

组合词拆解:
- regelmäßig: Regel /ˈʁeːɡl̩/ 规则 (rule) + mäßig /ˈmɛːsɪç/ 按照…的 (according to)

整句翻译: 定期训练硬技能和软技能


sich neue Qualifikationen anzueignen

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
sich /zɪç/ 反身代词 自身 oneself
neue /ˈnɔʏ̯ə/ 形容词(复数第四格),词根: neu 新的 new
Qualifikationen /kvalifikaˈt͡si̯oːnən/ 名词复数 资质 qualifications
anzueignen /ˈant͡suˌʔaɪ̯ɡnən/ 可分动词不定式,词根: aneignen 获取 to acquire

可分动词: aneignen (an|eignen), sich etw. aneignen: 获取、学会 — to acquire, to learn

整句翻译: 获取新的资质


Hier ist ein Beispiel!

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Hier /hiːɐ̯/ 副词 这里 here
ist /ɪst/ 动词,词根: sein is
ein /aɪ̯n/ 不定冠词(中性主格) 一个 a
Beispiel /ˈbaɪ̯ˌʃpiːl/ 名词(中性)组合词 例子 example
! 标点 感叹号 exclamation mark

整句翻译: 这里有一个例子!


Peter ist 36 Jahre alt und arbeitet selbstständig als Elektroingenieur.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
ist /ɪst/ 动词,词根: sein is
36 /ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç/ 数词 36 thirty-six
Jahre /ˈjaːʁə/ 名词复数,词根: Jahr years
alt /alt/ 形容词 岁的 old
und /ʊnt/ 连词 and
arbeitet /ˈaʁbaɪ̯tət/ 动词第三人称单数,词根: arbeiten 工作 works
selbstständig /ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç/ 副词 独立地/自主地 independently, self-employed
als /als/ 介词 作为 as
Elektroingenieur /eˈlɛktʁoʔɪnʒeˈni̯øːɐ̯/ 名词(阳性)组合词 电气工程师 electrical engineer
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Elektroingenieur: Elektro /eˈlɛktʁo/ 电气 (electrical) + Ingenieur /ɪnʒeˈni̯øːɐ̯/ 工程师 (engineer)

整句翻译: 彼得36岁,作为电气工程师独立工作。


Welche Hard- und Soft Skills braucht er?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Welche /ˈvɛlçə/ 疑问代词(复数) 哪些 which
Hard- /haːɐ̯t/ 形容词前缀 hard
und /ʊnt/ 连词 and
Soft /sɔft/ 形容词 soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
braucht /bʁaʊ̯xt/ 动词第三人称单数,词根: brauchen 需要 needs
er /eːɐ̯/ 人称代词 he
? 标点 问号 question mark

整句翻译: 他需要哪些硬技能和软技能?


Hör zu, wie Peter über seinen Job spricht.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Hör /høːɐ̯/ 动词命令式(du),词根: hören listen
zu /t͡suː/ 可分前缀 到(可分动词后置部分) to
, 标点 逗号 comma
wie /viː/ 连词 如何 how
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
über /ˈyːbɐ/ 介词 关于 about
seinen /ˈzaɪ̯nən/ 物主代词(阳性第四格) 他的 his
Job /d͡ʒɔp/ 名词(阳性) 工作 job
spricht /ʃpʁɪçt/ 动词第三人称单数,词根: sprechen speaks
. 标点 句号 period

可分动词: zuhören (zu|hören): 倾听 — to listen

整句翻译: 听听彼得如何谈论他的工作。


Wo hat Peter studiert?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Wo /voː/ 疑问副词 在哪里 where
hat /hat/ 助动词第三人称单数,词根: haben 有(完成时助动词) has
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
studiert /ʃtuˈdiːɐ̯t/ 过去分词,词根: studieren 学习(大学) studied
? 标点 问号 question mark

整句翻译: 彼得在哪里学习的?


an der Universität

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
an /an/ 介词 at
der /deːɐ̯/ 定冠词(阴性第三格) 这个 the
Universität /univɛʁziˈtɛːt/ 名词(阴性) 大学 university

整句翻译: 在大学


an einer Fachhochschule

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
an /an/ 介词 at
einer /ˈaɪ̯nɐ/ 不定冠词(阴性第三格) 一个 a
Fachhochschule /ˈfaxˌhoːxˌʃuːlə/ 名词(阴性)组合词 应用技术大学 university of applied sciences

组合词拆解:
- Fachhochschule: Fach /fax/ 专业 (subject) + Hochschule /ˈhoːxˌʃuːlə/ 高等学校 (college)
- Hochschule: hoch /hoːx/ 高 (high) + Schule /ˈʃuːlə/ 学校 (school)

整句翻译: 在一所应用技术大学


am Gymnasium

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
am /am/ 缩合词 an + dem at the
Gymnasium /ɡʏmˈnaːzi̯ʊm/ 名词(中性) 文理中学 grammar school, gymnasium

整句翻译: 在文理中学


Nach seinem Studium hat er Berufserfahrung gesammelt.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Nach /naːx/ 介词 在…之后 after
seinem /ˈzaɪ̯nəm/ 物主代词(中性第三格) 他的 his
Studium /ˈʃtuːdi̯ʊm/ 名词(中性) 学业 studies
hat /hat/ 助动词,词根: haben 有(完成时助动词) has
er /eːɐ̯/ 人称代词 he
Berufserfahrung /bəˈʁuːfsˌʔɛɐ̯faːʁʊŋ/ 名词(阴性)组合词 工作经验 professional experience
gesammelt /ɡəˈzaml̩t/ 过去分词,词根: sammeln 收集、积累 collected, gathered
. 标点 句号 period

组合词拆解:
- Berufserfahrung: Beruf /bəˈʁuːf/ 职业 (profession) + s(连接字母)+ Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 经验 (experience)

固定搭配: Erfahrung sammeln 积累经验 (to gain experience)

整句翻译: 学业结束后他积累了工作经验。


Er hat seine eigene Firma gegründet.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Er /eːɐ̯/ 人称代词 he
hat /hat/ 助动词,词根: haben has
seine /ˈzaɪ̯nə/ 物主代词(阴性第四格) 他的 his
eigene /ˈaɪ̯ɡənə/ 形容词(阴性第四格) 自己的 own
Firma /ˈfɪʁma/ 名词(阴性) 公司 company
gegründet /ɡəˈɡʁʏndət/ 过去分词,词根: gründen 创立 founded
. 标点 句号 period

整句翻译: 他创立了自己的公司。


Hard Skills sind nur ein Teil der Geschichte.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Hard /haːɐ̯t/ 形容词 hard
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
sind /zɪnt/ 动词,词根: sein are
nur /nuːɐ̯/ 副词 只是 only
ein /aɪ̯n/ 不定冠词(阳性主格) 一个 a
Teil /taɪ̯l/ 名词(阳性) 部分 part
der /deːɐ̯/ 定冠词(阴性第二格) of the
Geschichte /ɡəˈʃɪçtə/ 名词(阴性) 故事 story
. 标点 句号 period

整句翻译: 硬技能只是故事的一部分。


Warum sind Peters Soft Skills so wichtig?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Warum /vaˈʁʊm/ 疑问副词 为什么 why
sind /zɪnt/ 动词,词根: sein are
Peters /ˈpeːtɐs/ 专有名词第二格 彼得的 Peter’s
Soft /sɔft/ 形容词 soft
Skills /skɪls/ 名词复数 技能 skills
so /zoː/ 副词 这么 so
wichtig /ˈvɪçtɪç/ 形容词 重要的 important
? 标点 问号 question mark

整句翻译: 为什么彼得的软技能如此重要?


Sie helfen ihm, mit seinen Kunden zu kommunizieren.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Sie /ziː/ 人称代词(复数主格) 它们 they
helfen /ˈhɛlfn̩/ 动词第三人称复数 帮助 help
ihm /iːm/ 人称代词(第三格) him
, 标点 逗号 comma
mit /mɪt/ 介词 with
seinen /ˈzaɪ̯nən/ 物主代词(第三格复数) 他的 his
Kunden /ˈkʊndn̩/ 名词复数 客户 customers
zu /t͡suː/ 不定式小品词 (构成不定式) to
kommunizieren /kɔmuniˈt͡siːʁən/ 动词不定式 沟通 to communicate
. 标点 句号 period

整句翻译: 它们帮助他与客户沟通。


Sie sind ihm nicht wichtig.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Sie /ziː/ 人称代词 它们 they
sind /zɪnt/ 动词,词根: sein are
ihm /iːm/ 人称代词(第三格) 对他 to him
nicht /nɪçt/ 副词 not
wichtig /ˈvɪçtɪç/ 形容词 重要的 important
. 标点 句号 period

整句翻译: 它们对他不重要。


Sie führen zu einem akademischen Abschluss.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Sie /ziː/ 人称代词 它们 they
führen /ˈfyːʁən/ 动词第三人称复数 导致 lead
zu /t͡suː/ 介词 to
einem /ˈaɪ̯nəm/ 不定冠词(阳性第三格) 一个 a
akademischen /akaˈdeːmɪʃn̩/ 形容词(第三格),词根: akademisch 学术的 academic
Abschluss /ˈapˌʃlʊs/ 名词(阳性)组合词 学位 degree
. 标点 句号 period

固定搭配: führen zu + Dat. 导致… (to lead to)

整句翻译: 它们导致获得一个学术学位。


Markiere die Fähigkeiten, die Peter bei seinen Kunden helfen.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Markiere /maʁˈkiːʁə/ 动词命令式(du),词根: markieren 标记 mark
die /diː/ 定冠词(复数第四格) 这些 the
Fähigkeiten /ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩/ 名词复数 能力 abilities
, 标点 逗号 comma
die /diː/ 关系代词(复数主格) 它们 which
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
bei /baɪ̯/ 介词 在…方面 with
seinen /ˈzaɪ̯nən/ 物主代词(第三格复数) 他的 his
Kunden /ˈkʊndn̩/ 名词复数 客户 customers
helfen /ˈhɛlfn̩/ 动词不定式/复数 帮助 help
. 标点 句号 period

整句翻译: 标记帮助彼得与客户打交道的能力。


Computerkenntnisse

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Computerkenntnisse /kɔmˈpjuːtɐˌkɛntnɪsə/ 名词复数,组合词 计算机知识 computer skills

组合词拆解:
- Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ 电脑 (computer) + Kenntnisse /ˈkɛntnɪsə/ 知识(复数)(knowledge)


Kommunikationsfähigkeit

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Kommunikationsfähigkeit /kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t/ 名词(阴性)组合词 沟通能力 communication ability

组合词拆解:
- Kommunikation /kɔmunikaˈt͡si̯oːn/ 沟通 (communication) + s(连接字母)+ Fähigkeit /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ 能力 (ability)


Peter arbeitet oft mit anderen im Team zusammen.

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
arbeitet /ˈaʁbaɪ̯tət/ 动词第三人称单数,词根: arbeiten 工作 works
oft /ɔft/ 副词 经常 often
mit /mɪt/ 介词 with
anderen /ˈandəʁən/ 形容词/代词(第三格复数) 其他人 others
im /ɪm/ 缩合词 in + dem 在…中 in the
Team /tiːm/ 名词(中性) 团队 team
zusammen /t͡suˈzamən/ 可分前缀 一起 together
. 标点 句号 period

可分动词: zusammenarbeiten (zusammen|arbeiten): 合作 — to cooperate, to work together

整句翻译: 彼得经常与其他人在团队中合作。


Worauf sollten sich Peter zufolge Schulen konzentrieren?

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
Worauf /voˈʁaʊ̯f/ 疑问代副词 在什么上面 on what
sollten /ˈzɔltn̩/ 情态动词第三人称复数虚拟式II,词根: sollen 应该 should
sich /zɪç/ 反身代词 自身 themselves
Peter /ˈpeːtɐ/ 专有名词 彼得 Peter
zufolge /t͡suˈfɔlɡə/ 介词(后置) 根据 according to
Schulen /ˈʃuːlən/ 名词复数,词根: Schule 学校 schools
konzentrieren /kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən/ 动词不定式 集中 concentrate
? 标点 问号 question mark

固定搭配: sich konzentrieren auf + Akk. 专注于… (to concentrate on)

整句翻译: 根据彼得的看法,学校应该专注于什么?


auf den Charakter

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
auf /aʊ̯f/ 介词 在…上 on
den /deːn/ 定冠词(阳性第四格) 这个 the
Charakter /kaˈʁaktɐ/ 名词(阳性) 性格 character

整句翻译: 关注性格


auf den Abschluss

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
auf /aʊ̯f/ 介词 在…上 on
den /deːn/ 定冠词(阳性第四格) 这个 the
Abschluss /ˈapˌʃlʊs/ 名词(阳性)组合词 学位 degree

整句翻译: 关注学位


auf das Messbare

音标 词性/词根 中文释义 英文同义词
auf /aʊ̯f/ 介词 在…上 on
das /das/ 定冠词(中性第四格) 这个 the
Messbare /ˈmɛsbaːʁə/ 形容词名词化(中性),词根: messbar 可衡量的东西 the measurable

组合词拆解:
- messbar: messen /ˈmɛsn̩/ 测量 (to measure) + bar 可…的 (-able)

整句翻译: 关注可衡量的东西