| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Nach | /naːx/ | 介词 | 在…之后 | after |
| dem | /deːm/ | 定冠词(中性第三格) | 这个 | the |
| Abitur | /abiˈtuːɐ̯/ | 名词(中性) | 高中毕业考试 | A-levels, high school diploma |
| entscheiden | /ɛntˈʃaɪ̯dn̩/ | 动词第三人称复数,词根: entscheiden | 决定 | decide |
| sich | /zɪç/ | 反身代词 | 自己 | oneself |
| viele | /ˈfiːlə/ | 形容词/不定代词(复数) | 许多 | many |
| Schüler | /ˈʃyːlɐ/ | 名词(阳性复数) | 学生 | students, pupils |
| für | /fyːɐ̯/ | 介词 | 为了 | for |
| ein | /aɪ̯n/ | 不定冠词(中性第四格) | 一个 | a |
| Studium | /ˈʃtuːdi̯ʊm/ | 名词(中性) | 大学学业 | studies, university education |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配: sich für etw. entscheiden 决定选择某事 (to decide on sth.)
整句翻译: 高中毕业考试后,许多学生决定上大学。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Computerkenntnisse | /kɔmˈpjuːtɐˌkɛntnɪsə/ | 名词(阴性复数)组合词 | 电脑知识 | computer skills |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数,词根: sein | 是 | are |
| diesem | /ˈdiːzəm/ | 指示代词(阳性第三格) | 这个 | this |
| Arbeitgeber | /ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ/ | 名词(阳性)组合词 | 雇主 | employer |
| nicht | /nɪçt/ | 副词 | 不 | not |
| wichtig | /ˈvɪçtɪç/ | 形容词 | 重要的 | important |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Computerkenntnisse: Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ 电脑 (computer) + Kenntnisse
/ˈkɛntnɪsə/ 知识(复数)(knowledge, skills)
- Kenntnisse 词根: Kenntnis /ˈkɛntnɪs/ 知识 (knowledge)
- Arbeitgeber: Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 工作 (work) + Geber /ˈɡeːbɐ/ 给予者
(giver)
整句翻译: 电脑知识对这个雇主来说不重要。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Er | /eːɐ̯/ | 人称代词 | 他 | he |
| hat | /hat/ | 动词第三人称单数,词根: haben | 有(助动词) | has |
| seine | /ˈzaɪ̯nə/ | 物主代词(阴性第四格) | 他的 | his |
| eigene | /ˈaɪ̯ɡənə/ | 形容词(阴性第四格),词根: eigen | 自己的 | own |
| Firma | /ˈfɪʁma/ | 名词(阴性) | 公司 | company, firm |
| gegründet | /ɡəˈɡʁʏndət/ | 过去分词,词根: gründen | 创立 | founded |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 他创立了他自己的公司。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Peter | /ˈpeːtɐ/ | 专有名词 | 彼得 | Peter |
| arbeitet | /ˈaʁbaɪ̯tət/ | 动词第三人称单数,词根: arbeiten | 工作 | works |
| oft | /ɔft/ | 副词 | 经常 | often |
| mit | /mɪt/ | 介词 | 和…一起 | with |
| anderen | /ˈandəʁən/ | 形容词/代词(第三格复数),词根: ander | 其他人 | others |
| im | /ɪm/ | 缩合词 in + dem | 在…中 | in the |
| Team | /tiːm/ | 名词(中性) | 团队 | team |
| zusammen | /t͡suˈzamən/ | 可分前缀/副词 | 一起 | together |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词: zusammenarbeiten (zusammen|arbeiten): 合作、协作 — to cooperate, to collaborate
整句翻译: 彼得经常和其他人在团队中合作。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第一格) | 一所 | a |
| Hauptschule | /ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə/ | 名词(阴性)组合词 | 主体中学 | secondary school (lower track) |
| bereitet | /bəˈʁaɪ̯tət/ | 动词第三人称单数,词根: bereiten | 准备 | prepares |
| Schüler | /ˈʃyːlɐ/ | 名词(阳性复数) | 男学生 | male students |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Schülerinnen | /ˈʃyːləʁɪnən/ | 名词(阴性复数),词根: Schülerin | 女学生 | female students |
| insbesondere | /ɪnsbəˈzɔndəʁə/ | 副词 | 尤其 | especially, in particular |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词/可分前缀 | 为了 | for |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| Berufsorientierung | /bəˈʁuːfsˌʔoʁi̯ɛntiːʁʊŋ/ | 名词(阴性)组合词 | 职业导向 | career orientation |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Lebensplanung | /ˈleːbn̩sˌplaːnʊŋ/ | 名词(阴性)组合词 | 人生规划 | life planning |
| vor | /foːɐ̯/ | 可分前缀 | (可分动词前缀) | — |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词: vorbereiten (vor|bereiten): 为…做准备 — to prepare
固定搭配: jdn. auf etw. vorbereiten 使某人为某事做好准备 (to prepare sb. for sth.)
组合词拆解:
- Hauptschule: Haupt /haʊ̯pt/ 主要的 (main) + Schule /ˈʃuːlə/ 学校
(school)
- Berufsorientierung: Beruf /bəˈʁuːf/ 职业 (profession) + s(连接字母)+
Orientierung /ˌoʁi̯ɛnˈtiːʁʊŋ/ 导向 (orientation)
- Lebensplanung: Leben /ˈleːbn̩/ 生活 (life) + s(连接字母)+ Planung
/ˈplaːnʊŋ/ 计划 (planning)
整句翻译: 主体中学尤其为男女学生在职业导向和人生规划方面做准备。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Sie | /ziː/ | 人称代词 | 她 | she |
| hat | /hat/ | 动词第三人称单数,词根: haben | 有 | has |
| Berufserfahrung | /bəˈʁuːfsˌʔɛɐ̯faːʁʊŋ/ | 名词(阴性)组合词 | 工作经验 | professional experience |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Berufserfahrung: Beruf /bəˈʁuːf/ 职业 (profession) + s(连接字母)+
Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 经验 (experience)
整句翻译: 她有工作经验。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Nach | /naːx/ | 介词 | 在…之后 | after |
| dem | /deːm/ | 定冠词(阳性第三格) | 这个 | the |
| Abschluss | /ˈapʃlʊs/ | 名词(阳性) | 毕业、结业 | graduation, completion |
| eines | /ˈaɪ̯nəs/ | 不定冠词(中性第二格) | 一个 | of a |
| Studiums | /ˈʃtuːdi̯ʊms/ | 名词(中性第二格),词根: Studium | 大学学业 | studies |
| oder | /ˈoːdɐ/ | 连词 | 或者 | or |
| einer | /ˈaɪ̯nɐ/ | 不定冠词(阴性第二格) | 一个 | of a |
| Ausbildung | /ˈaʊ̯sbɪldʊŋ/ | 名词(阴性) | 职业培训 | vocational training |
| hat | /hat/ | 动词第三人称单数,词根: haben | 有 | has |
| man | /man/ | 不定代词 | 人们 | one, people |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| fachliche | /ˈfaxlɪçə/ | 形容词(阴性第四格),词根: fachlich | 专业的 | professional, specialized |
| Qualifikation | /ˌkvalifikaˈt͡si̯oːn/ | 名词(阴性) | 资质 | qualification |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Ausbildung: aus /aʊ̯s/ 出 (out) + Bildung /ˈbɪldʊŋ/ 教育
(education)
整句翻译: 完成大学学业或职业培训之后,人们就有了一项专业资质。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | 人称代词 | 我 | I |
| habe | /ˈhaːbə/ | 动词第一人称单数,词根: haben | 有(助动词) | have |
| mein | /maɪ̯n/ | 物主代词(中性第四格) | 我的 | my |
| Studium | /ˈʃtuːdi̯ʊm/ | 名词(中性) | 大学学业 | studies |
| abgeschlossen | /ˈapɡəˌʃlɔsn̩/ | 过去分词,词根: abschließen | 完成 | completed |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| bereits | /bəˈʁaɪ̯t͡s/ | 副词 | 已经 | already |
| erste | /ˈeːɐ̯stə/ | 形容词(阴性第四格),词根: erst | 最初的 | first |
| Berufserfahrung | /bəˈʁuːfsˌʔɛɐ̯faːʁʊŋ/ | 名词(阴性)组合词 | 工作经验 | professional experience |
| gesammelt | /ɡəˈzaml̩t/ | 过去分词,词根: sammeln | 积累 | gathered, collected |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词: abschließen (ab|schließen): 完成、结束 — to complete, to finish
组合词拆解:
- Berufserfahrung: Beruf /bəˈʁuːf/ 职业 (profession) + s(连接字母)+
Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 经验 (experience)
整句翻译: 我已经完成了学业并积累了最初的工作经验。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Meine | /ˈmaɪ̯nə/ | 物主代词(阴性第一格) | 我的 | my |
| Berufserfahrung | /bəˈʁuːfsˌʔɛɐ̯faːʁʊŋ/ | 名词(阴性)组合词 | 工作经验 | professional experience |
| hilft | /hɪlft/ | 动词第三人称单数,词根: helfen | 帮助 | helps |
| mir | /miːɐ̯/ | 人称代词(第三格) | 我 | me |
| bei | /baɪ̯/ | 介词 | 在…方面 | with |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性第三格) | 这个 | the |
| Jobsuche | /ˈd͡ʒɔpˌzuːxə/ | 名词(阴性)组合词 | 求职 | job search |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Berufserfahrung: Beruf /bəˈʁuːf/ 职业 (profession) + s(连接字母)+
Erfahrung /ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ/ 经验 (experience)
- Jobsuche: Job /d͡ʒɔp/ 工作 (job) + Suche /ˈzuːxə/ 搜索 (search)
固定搭配: jdm. bei etw. helfen 帮助某人做某事 (to help sb. with sth.)
整句翻译: 我的工作经验帮助我求职。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wer | /veːɐ̯/ | 疑问代词/关系代词 | 谁 | who |
| an | /an/ | 介词 | 在…处 | at |
| einer | /ˈaɪ̯nɐ/ | 不定冠词(阴性第三格) | 一所 | a |
| deutschen | /ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩/ | 形容词(阴性第三格),词根: deutsch | 德国的 | German |
| Hochschule | /ˈhoːxˌʃuːlə/ | 名词(阴性)组合词 | 高等院校 | university, college |
| studieren | /ʃtuˈdiːʁən/ | 动词不定式 | 学习 | to study |
| möchte | /ˈmœçtə/ | 动词第三人称单数,词根: mögen(虚拟式) | 想要 | would like to |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| muss | /mʊs/ | 动词第三人称单数,词根: müssen | 必须 | must |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性复数第四格) | 这些 | the |
| Zugangsvoraussetzungen | /ˈt͡suːɡaŋsˌfoːʁaʊ̯szɛt͡sʊŋən/ | 名词(阴性复数)组合词 | 入学条件 | admission requirements |
| erfüllen | /ɛɐ̯ˈfʏlən/ | 动词不定式 | 满足 | to fulfill, to meet |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Hochschule: hoch /hoːx/ 高的 (high) + Schule /ˈʃuːlə/ 学校
(school)
- Zugangsvoraussetzungen: Zugang /ˈt͡suːɡaŋ/ 入口、准入 (access) +
s(连接字母)+ Voraussetzungen /ˌfoːʁaʊ̯sˈzɛt͡sʊŋən/
条件(复数)(prerequisites)
- Zugang: zu /t͡suː/ 去 (to) + Gang /ɡaŋ/ 走 (walk)
- Voraussetzungen: voraus /foˈʁaʊ̯s/ 预先 (in advance) + Setzungen
/ˈzɛt͡sʊŋən/ 设定 (settings)
整句翻译: 谁想在一所德国高校学习,就必须满足入学条件。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Diese | /ˈdiːzə/ | 指示代词(阴性第一格) | 这个 | this |
| Person | /pɛʁˈzoːn/ | 名词(阴性) | 人 | person |
| zeigt | /t͡saɪ̯kt/ | 动词第三人称单数,词根: zeigen | 展示 | shows |
| viel | /fiːl/ | 副词 | 很多 | much |
| Selbstständigkeit | /ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 独立性 | independence, self-reliance |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Selbstständigkeit: selbst /zɛlpst/ 自己 (self) + ständig /ˈʃtɛndɪç/
持续的、独立的 (independent) + -keit(名词后缀)
整句翻译: 这个人展现了很强的独立性。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Kreativität | /kʁeativiˈtɛːt/ | 名词(阴性) | 创造力 | creativity |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Flexibilität | /flɛksibiliˈtɛːt/ | 名词(阴性) | 灵活性 | flexibility |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数,词根: sein | 是 | are |
| vor | /foːɐ̯/ | 介词 | 在…之前 | before |
| allem | /ˈaləm/ | 不定代词(中性第三格),词根: all | 一切 | all |
| in | /ɪn/ | 介词 | 在…中 | in |
| unvorhergesehenen | /ˌʊnfoːɐ̯heːɐ̯ɡəˈzeːənən/ | 形容词(复数第三格),词根: unvorhergesehen | 未预见的 | unforeseen |
| Situationen | /zituaˈt͡si̯oːnən/ | 名词(阴性复数),词根: Situation | 情况 | situations |
| gefragt | /ɡəˈfʁaːkt/ | 过去分词,词根: fragen | 被需要的 | in demand, required |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配: vor allem 尤其、首先 (above all, especially)
组合词拆解:
- unvorhergesehenen: un- (否定前缀) + vorhergesehen (预见的)
- vorhergesehen: vorher /ˈfoːɐ̯heːɐ̯/ 事先 (beforehand) + gesehen
看见(过去分词,词根: sehen)
整句翻译: 创造力和灵活性尤其在未预见的情况下被需要。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Konfliktfähigkeit | /kɔnˈflɪktˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 处理冲突的能力 | conflict resolution ability |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Kritikfähigkeit | /kʁiˈtiːkˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 接受批评的能力 | ability to handle criticism |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数,词根: sein | 是 | are |
| wichtig | /ˈvɪçtɪç/ | 形容词 | 重要的 | important |
| für | /fyːɐ̯/ | 介词 | 对于 | for |
| einen | /ˈaɪ̯nən/ | 不定冠词(阳性第四格) | 一个 | a |
| erfolgreichen | /ɛɐ̯ˈfɔlkˌʁaɪ̯çn̩/ | 形容词(阳性第四格),词根: erfolgreich | 成功的 | successful |
| Arbeitsplatz | /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s/ | 名词(阳性)组合词 | 工作岗位 | workplace |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Konfliktfähigkeit: Konflikt /kɔnˈflɪkt/ 冲突 (conflict) + Fähigkeit
/ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ 能力 (ability)
- Kritikfähigkeit: Kritik /kʁiˈtiːk/ 批评 (criticism) + Fähigkeit
/ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ 能力 (ability)
- erfolgreich: Erfolg /ɛɐ̯ˈfɔlk/ 成功 (success) +
-reich(后缀,表示”富有…的”)
- Arbeitsplatz: Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 工作 (work) + s(连接字母)+ Platz
/plat͡s/ 位置 (place)
整句翻译: 处理冲突的能力和接受批评的能力对一个成功的工作岗位来说很重要。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| Möglichkeit | /ˈmøːklɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性) | 可能性 | possibility, opportunity |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| dein | /daɪ̯n/ | 物主代词(中性第四格) | 你的 | your |
| Sprachniveau | /ˈʃpʁaːxniˌvoː/ | 名词(中性)组合词 | 语言水平 | language level |
| nachzuweisen | /ˈnaːxt͡suˌvaɪ̯zn̩/ | 带zu不定式,词根: nachweisen | 证明 | to prove, to demonstrate |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| bietet | /ˈbiːtət/ | 动词第三人称单数,词根: bieten | 提供 | offers |
| das | /das/ | 定冠词(中性第一格) | 这个 | the |
| Goethe-Institut | /ˈɡøːtəʔɪnstiˌtuːt/ | 名词(中性)专有名词 | 歌德学院 | Goethe Institute |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词: nachweisen (nach|weisen): 证明、出示 — to prove, to demonstrate
组合词拆解:
- Sprachniveau: Sprache /ˈʃpʁaːxə/ 语言 (language) + Niveau /niˈvoː/
水平 (level)
- Goethe-Institut: Goethe(人名)+ Institut /ɪnstiˈtuːt/ 机构
(institute)
整句翻译: 歌德学院提供了一种证明你语言水平的可能性。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Neben | /ˈneːbn̩/ | 介词 | 除了…之外 | besides, in addition to |
| dem | /deːm/ | 定冠词(中性第三格) | 这个 | the |
| Visum | /ˈviːzʊm/ | 名词(中性) | 签证 | visa |
| musst | /mʊst/ | 动词第二人称单数,词根: müssen | 必须 | must |
| du | /duː/ | 人称代词 | 你 | you |
| keine | /ˈkaɪ̯nə/ | 否定冠词(阴性第四格) | 没有 | no |
| finanzielle | /finanˈt͡si̯ɛlə/ | 形容词(阴性第四格),词根: finanziell | 财务的 | financial |
| Absicherung | /ˈapˌzɪçəʁʊŋ/ | 名词(阴性) | 保障 | security, safeguard |
| nachweisen | /ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩/ | 可分动词不定式 | 证明 | to prove, to demonstrate |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词不定式 | 能够 | to be able to |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词: nachweisen (nach|weisen): 证明、出示 — to prove, to demonstrate
组合词拆解:
- Absicherung: ab /ap/ 离开 (off) + Sicherung /ˈzɪçəʁʊŋ/ 保障
(security)
- Sicherung: sicher /ˈzɪçɐ/ 安全的 (safe) + -ung(名词后缀)
整句翻译: 除了签证之外,你不必证明有经济保障。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Welche | /ˈvɛlçə/ | 疑问代词(复数第四格) | 哪些 | which |
| weiteren | /ˈvaɪ̯təʁən/ | 形容词(复数第四格),词根: weiter | 进一步的 | further |
| Fähigkeiten | /ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩/ | 名词(阴性复数),词根: Fähigkeit | 能力 | abilities, skills |
| benötigen | /bəˈnøːtɪɡn̩/ | 动词第三人称复数 | 需要 | need, require |
| Bewerber | /bəˈvɛʁbɐ/ | 名词(阳性复数) | 男申请人 | male applicants |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Bewerberinnen | /bəˈvɛʁbəʁɪnən/ | 名词(阴性复数),词根: Bewerberin | 女申请人 | female applicants |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
整句翻译: 申请人还需要哪些进一步的能力?
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Teamfähigkeit | /ˈtiːmˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 团队合作能力 | teamwork ability |
组合词拆解:
- Teamfähigkeit: Team /tiːm/ 团队 (team) + Fähigkeit /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ 能力
(ability)
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Selbstständigkeit | /ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 独立性 | independence, self-reliance |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Teamfähigkeit | /ˈtiːmˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 团队合作能力 | teamwork ability |
整句翻译: 独立性和团队合作能力
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Selbstständigkeit | /ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 独立性 | independence, self-reliance |
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Markiere | /maʁˈkiːʁə/ | 动词命令式第二人称单数,词根: markieren | 标记 | mark |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第四格) | 这个 | the |
| gemäß | /ɡəˈmɛːs/ | 介词 | 根据 | according to |
| dieser | /ˈdiːzɐ/ | 指示代词(阴性第二格) | 这个 | this |
| Anzeige | /ˈant͡saɪ̯ɡə/ | 名词(阴性) | 广告 | advertisement |
| wichtigste | /ˈvɪçtɪçstə/ | 形容词最高级(阴性第四格),词根: wichtig | 最重要的 | most important |
| Fähigkeit | /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性) | 能力 | ability, skill |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 请标记出根据这则广告最重要的能力。
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Selbstständigkeit | /ˈzɛlpstˌʃtɛndɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 独立性 | independence, self-reliance |
| | | 标点 | 分隔符 | separator | |
| Konfliktfähigkeit | /kɔnˈflɪktˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 处理冲突的能力 | conflict resolution ability |
| | | 标点 | 分隔符 | separator | |
| Kommunikationsstärke | /kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌʃtɛʁkə/ | 名词(阴性)组合词 | 沟通能力强 | communication strength |
| | | 标点 | 分隔符 | separator | |
| Kreativität | /kʁeativiˈtɛːt/ | 名词(阴性) | 创造力 | creativity |
组合词拆解:
- Kommunikationsstärke: Kommunikation /kɔmunikaˈt͡si̯oːn/ 沟通
(communication) + s(连接字母)+ Stärke /ˈʃtɛʁkə/ 强项 (strength)
| 词 | 音标 | 词性/词根 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Konfliktfähigkeit | /kɔnˈflɪktˌfɛːɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性)组合词 | 处理冲突的能力 | conflict resolution ability |
| wäre | /ˈvɛːʁə/ | 动词虚拟式第三人称单数,词根: sein | 会是 | would be |
| in | /ɪn/ | 介词 | 在…中 | in |
| dieser | /ˈdiːzɐ/ | 指示代词(阴性第三格) | 这个 | this |
| Funktion | /fʊŋkˈt͡si̯oːn/ | 名词(阴性) | 职能 | function, role |
| nützlich | /ˈnʏt͡slɪç/ | 形容词 | 有用的 | useful |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Konfliktfähigkeit: Konflikt /kɔnˈflɪkt/ 冲突 (conflict) + Fähigkeit
/ˈfɛːɪçkaɪ̯t/ 能力 (ability)
整句翻译: 处理冲突的能力在这个职能中会很有用。